YOU SAID:

I don't ask how hard the work is Got a rough indestructible surface Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'em I take what I'm handed, I break what's demanding But

INTO JAPANESE

仕事がどれだけ大変かは聞かない 荒れた不破面を手に入れた ダイヤモンドとプラチナ、私はそれらを見つけ、私はそれらを平らにします 手渡されたものを奪い、要求されているものを破る

BACK INTO ENGLISH

I don't ask how hard it is to work. Got a rough, unbroken surface. Diamonds and platinum, I find them, I flatten them Take what is being handed over and break what is being demanded

INTO JAPANESE

どれだけ働きにくいかは聞いていない。 ざらざらした、破損していない表面を持っています。 ダイヤモンドとプラチナを見つけたら平らにする 引き渡されているものを受け取り、要求されているものを破る

BACK INTO ENGLISH

I haven't heard how hard it is to work. Has a rough, undamaged surface. If we find diamonds and platinum, we flatten them out. Receive what is being handed over and break what is being demanded

INTO JAPANESE

働くのがどれだけ大変か聞いていない。 粗く、破損していない表面があります。 ダイヤモンドとプラチナを見つけたら、平らにします。 引き渡されているものを受け取り、要求されているものを破る

BACK INTO ENGLISH

I haven't heard how hard it is to work. There are rough, undamaged surfaces. Once you find the diamonds and platinum, flatten them out. Receive what is being handed over and break what is being demanded

INTO JAPANESE

働くのがどれだけ大変か聞いていない。 荒れていて、損傷していない表面があります。 ダイヤモンドとプラチナを見つけたら、平らにしてください。 引き渡されているものを受け取り、要求されているものを破る

BACK INTO ENGLISH

I haven't heard how hard it is to work. It has a rough, undamaged surface. When you find diamonds and platinum, flatten them out. Receive what is being handed over and break what is being demanded

INTO JAPANESE

働くのがどれだけ大変か聞いていない。 表面が荒れていて、損傷していません。 ダイヤモンドとプラチナを見つけたら、平らにしてください。 引き渡されているものを受け取り、要求されているものを破る

BACK INTO ENGLISH

I haven't heard how hard it is to work. The surface is rough and undamaged. When you find diamonds and platinum, flatten them out. Receive what is being handed over and break what is being demanded

INTO JAPANESE

働くのがどれだけ大変か聞いていない。 表面は荒れていて破損していません。 ダイヤモンドとプラチナを見つけたら、平らにしてください。 引き渡されているものを受け取り、要求されているものを破る

BACK INTO ENGLISH

I haven't heard how hard it is to work. The surface is rough and undamaged. When you find diamonds and platinum, flatten them out. Receive what is being handed over and break what is being demanded