YOU SAID:

I don't ask how hard the work is, got a rough indestructible surface, diamonds and platinum, i find them i flatten them, i take what i'm handed, i break what's demanded, BUT

INTO JAPANESE

どれだけ苦労しているかは聞きませんが、ダイヤモンドとプラチナのような荒々しい不滅の表面を手に入れました。私はそれらを見つけました。私はそれらを平らにし、私が手渡されたものを奪います。私は要求されたものを破りますが、

BACK INTO ENGLISH

I don't know how hard it is, but I got a rough, immortal surface like diamonds and platinum. I found them. I levelled them and took what I had been handed over. I will break what is requested,

INTO JAPANESE

ダイヤモンドやプラチナのような荒々しい不死身の表面がある私は彼らを見つけました。私は彼らを平らげ、私が渡されたものを奪いました。私は要求されたものを破ります

BACK INTO ENGLISH

I found them on a rough, immortal surface like diamonds and platinum. I flattened them and took what I was given. I will break what is demanded of me.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドとプラチナのような荒々しい不死の表面で見つけた。平らにして渡されたものを取った。私に要求されていることを破るつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

Found on rough, immortal surfaces like diamonds and platinum. I took what was given to me flat. I'm going to break what is required of me.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドやプラチナのような荒々しい不死の表面で発見されました。私は与えられたものを平らに取った。私は私に求められるものを破るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It was found on rough, immortal surfaces like diamonds and platinum. I took what I had been given flat. I'm going to break what is required of me.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドやプラチナのような荒々しい不死の表面で発見されました。私は与えられたものを平らに取った。私は私に求められるものを破るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It was found on rough, immortal surfaces like diamonds and platinum. I took what I had been given flat. I'm going to break what is required of me.