YOU SAID:

I don't always like living

INTO JAPANESE

いつも生きるのが好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't like living all the time

INTO JAPANESE

ずっと生きるのは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't like living forever

INTO JAPANESE

永遠に生きるのは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

i don't like living forever

INTO JAPANESE

私は永遠に生きるのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

i don't like to live forever

INTO JAPANESE

私は永遠に生きるのは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

i don't like to live forever