YOU SAID:

I don't always drink beer, but when I do, I drink Dos Equis.

INTO JAPANESE

私は常にビールを飲まないが、Dos Equis 飲んでたらね。

BACK INTO ENGLISH

I always do not drink beer I drink Dos Equis.

INTO JAPANESE

私は常に私は Dos equis」という飲むビールを飲まない。

BACK INTO ENGLISH

I always I am a Dos equis "that do not drink beer.

INTO JAPANESE

私いつも私は Dos equis」はビールを飲まない。

BACK INTO ENGLISH

I always I Dos equis. ", do not drink beer.

INTO JAPANESE

私いつも私 Dos equis」という。」、ビールを飲んではいけない。

BACK INTO ENGLISH

I always my Dos equis ' ". ", Do not drink beer.

INTO JAPANESE

私は常に私の Dos equis の「.」ビール飲んではいけない。

BACK INTO ENGLISH

I always my Dos equis. Do not drink beer.

INTO JAPANESE

私は常に私の Dos equis。ビールを飲んではいけない。

BACK INTO ENGLISH

I always my Dos equis. Do not drink beer.