YOU SAID:

I don't always drink beer, but when I do, I prefer dos equis

INTO JAPANESE

常にビールを飲まないけど、そしたら、dos equis」という

BACK INTO ENGLISH

Always I don't drink beer, but then, dos equis ' "

INTO JAPANESE

常に私は飲まないビールが、その後、dos equis」

BACK INTO ENGLISH

I don't always drink beer but then dos equis.

INTO JAPANESE

常にビールが、その後 dos equis を飲まない。

BACK INTO ENGLISH

Always drink dos equis beer after that.

INTO JAPANESE

常にその後 dos equis ビールを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Always drink dos equis beer after that.