YOU SAID:

I don't agree with your position on that fence, master Translate

INTO JAPANESE

私はマスターの翻訳は、そのフェンスにあなたの位置に同意しません。

BACK INTO ENGLISH

I translation of the master does not agree with your position on the fence.

INTO JAPANESE

私、マスターの翻訳がフェンスの上のあなたの位置と一致しません。

BACK INTO ENGLISH

My translation of the master position on the fence of your match.

INTO JAPANESE

あなたのマッチのフェンスのマスター位置の私の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

My translation of the master position of your match fence.

INTO JAPANESE

あなたのマッチフェンスのマスターポジションの私の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

My translation of your match fence master position.

INTO JAPANESE

あなたのマッチフェンスマスターポジションの私の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

My translation of your match fence master position.