YOU SAID:

I don’t agree and I’m going to hang it up for everyone to see and you can’t stop me because I am the queen of the castle down your dirty rascal

INTO JAPANESE

私は同意しません、そして、私はみんなが見るためにそれを切るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I do not agree, and I will cut it for everyone to see.

INTO JAPANESE

私は同意しません、そして私は皆が見ることができるようにそれを切ります。

BACK INTO ENGLISH

I do not agree, and I cut it for everyone to see.

INTO JAPANESE

私は同意しません、そして私は皆が見ることができるようにそれを切りました。

BACK INTO ENGLISH

I do not agree, and I cut it down for everyone to see.

INTO JAPANESE

私は同意しません、そして私は皆が見ることができるようにそれを切り捨てました。

BACK INTO ENGLISH

I do not agree, and I have cut it down for everyone to see.

INTO JAPANESE

私は同意しません、そして私はみんなが見ることができるようにそれを切り捨てました。

BACK INTO ENGLISH

I do not agree, and I cut it down for everyone to see.

INTO JAPANESE

私は同意しません、そして私は皆が見ることができるようにそれを切り捨てました。

BACK INTO ENGLISH

I do not agree, and I have cut it down for everyone to see.

INTO JAPANESE

私は同意しません、そして私はみんなが見ることができるようにそれを切り捨てました。