YOU SAID:

i don’t a deeper operational that they basic stuff off each

INTO JAPANESE

私は、彼らがそれぞれの基本的なものであるというより深い操作はしません

BACK INTO ENGLISH

I don't do deeper operations that they are the basics of each

INTO JAPANESE

それぞれの基本となる深い操作はしません

BACK INTO ENGLISH

We do not do deep operations that are fundamental to each

INTO JAPANESE

それぞれに根本的な深い操作はしません

BACK INTO ENGLISH

We do not perform fundamental and deep operations on each

INTO JAPANESE

それぞれに基本的で深い操作は行いません。

BACK INTO ENGLISH

Basic and deep operations are not performed for each.

INTO JAPANESE

基本操作と深い操作はそれぞれ実行されません。

BACK INTO ENGLISH

Basic and deep operations are not executed respectively.

INTO JAPANESE

基本的な操作と深い操作はそれぞれ実行されません。

BACK INTO ENGLISH

Basic and deep operations are not executed respectively.