YOU SAID:

I do two dance classes a week, and I don't get tired.

INTO JAPANESE

私は週に2つのダンスのクラスを行い、疲れません。

BACK INTO ENGLISH

I do not get tired, doing two dance classes a week.

INTO JAPANESE

私は週に2つのダンスクラスをやって、疲れません。

BACK INTO ENGLISH

I do not get tired doing two dance classes a week.

INTO JAPANESE

私は一週間に2つのダンスクラスをやっていて疲れません。

BACK INTO ENGLISH

I am tired from doing two dance classes in a week.

INTO JAPANESE

私は週に2つのダンスクラスをやることに疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of doing two dance classes a week.

INTO JAPANESE

私は週に2つのダンスの授業をするのに疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired from doing two dance lessons a week.

INTO JAPANESE

私は週に2回のダンスレッスンをするのに疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of taking a dance lesson twice a week.

INTO JAPANESE

私は週に2回ダンスレッスンを受けるのがうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of taking a dance lesson twice a week.