YOU SAID:

I do too! So it must be true What a switch! Soon we'll all be rich Don't know a better way to make a newsie's day

INTO JAPANESE

私はあまりにもしないでください!それが真実でなければならないどのようなスイッチ!すぐにそれが豊富な新聞記者の日を作るには良い方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do too! what switch it must be true! don't know a good way to make immediately a rich newspaperman,.

INTO JAPANESE

私はあまりにもしないでください!何スイッチそれは真でなければならない!すぐに豊かな新聞記者をする良い方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do too! what switch it must be true! do not know better how to newspaper reporter rich soon.

INTO JAPANESE

私はあまりにもしないでください!何スイッチそれは真でなければならない!よくわかっていないすぐに新聞記者を豊かなする方法。

BACK INTO ENGLISH

I do too! what switch it must be true! do not know better now newspaper reporter rich how to do.

INTO JAPANESE

私はあまりにもしないでください!何スイッチそれは真でなければならない!今のところ新聞記者のより豊かなをどのように知っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do too! what switch it must be true! now newspaper reporter richer does not know how.

INTO JAPANESE

私はあまりにもしないでください!何スイッチそれは真でなければならない!今より豊かな新聞記者が知らない方法。

BACK INTO ENGLISH

I do too! what switch it must be true! how unaware Pressman richer now.

INTO JAPANESE

私はあまりにもしないでください!何スイッチそれは真でなければならない!どのくらい知らない新聞記者今より豊富。

BACK INTO ENGLISH

I do too! what switch it must be true! now more experienced newspaper reporters do not know how much.

INTO JAPANESE

私はあまりにもしないでください!何スイッチそれは真でなければならない!今より経験豊富な新聞記者はどのくらいわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do too! what switch it must be true! do not know how much more experienced newspaper reporters.

INTO JAPANESE

私はあまりにもしないでください!何スイッチそれは真でなければならない!新聞記者を経験よりどのくらい知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

I do too! what switch it must be true!, newspaper reporter experience know how.

INTO JAPANESE

私はあまりにもしないでください!真でなければならないそれのスイッチ何!、新聞記者の経験を知っている方法。

BACK INTO ENGLISH

I do too! switch it must be true what!, newspaper reporter experience know how.

INTO JAPANESE

私はあまりにもしないでください!何は、本当でなければならないスイッチ!、新聞記者の経験を知っている方法。

BACK INTO ENGLISH

I do too! what's the switch must be real!, newspaper reporter experience know how.

INTO JAPANESE

私はあまりにもしないでください!本当にする必要がありますスイッチは何です!、新聞記者の経験を知っている方法。

BACK INTO ENGLISH

I do too! what is the switch has to be really!, newspaper reporter experience know how.

INTO JAPANESE

私はあまりにもしないでください!実際には、スイッチは何です!、新聞記者の経験を知っている方法。

BACK INTO ENGLISH

I do too!, actually what is the switch!, newspaper reporter experience know how.

INTO JAPANESE

私もそう!、スイッチって実際に!、新聞記者の経験を知っている方法。

BACK INTO ENGLISH

I also so!, actually I switch!, newspaper reporter's experience to know how.

INTO JAPANESE

私もそう!、実際に切り替える!、新聞記者の経験を知る方法。

BACK INTO ENGLISH

I also so!, actually switch!, how to know the reporter's experience.

INTO JAPANESE

私もそう!、実際に切り替える! 経験記者を知ってどのように。

BACK INTO ENGLISH

I also so!, actually switch! Experienced writers who know how to make.

INTO JAPANESE

私もそう!、実際にスイッチ!どのように知っている経験豊富なライター。

BACK INTO ENGLISH

I also so!, actually switch! an experienced writer knows how.

INTO JAPANESE

私もそう!、実際にスイッチ!経験豊富なライターが知っているどのように。

BACK INTO ENGLISH

I also so!, actually switch! an experienced writer knows how to.

INTO JAPANESE

私もそう!、実際にスイッチ!経験豊富な作家を知っている方法。

BACK INTO ENGLISH

I also so!, actually switch! an experienced writer knows how.

INTO JAPANESE

私もそう!、実際にスイッチ!経験豊富なライターが知っているどのように。

BACK INTO ENGLISH

I also so!, actually switch! an experienced writer knows how to.

INTO JAPANESE

私もそう!、実際にスイッチ!経験豊富な作家を知っている方法。