YOU SAID:

I do think this derg is really pretty with xxy obsidian rose, but I'm probably going to exalt him off to Noodlepops as fodder or sell him to an Arcanite.

INTO JAPANESE

私はこのdergがxxy黒曜石のバラで本当にきれいだと思います、しかし私はおそらく彼を飼料としてNoodlepopsに引き上げるか、または彼をArcaniteに売るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I think this derg is really pretty with xxy obsidian roses, but I'm probably going to feed him to Noodlepops or sell him to Arcanite.

INTO JAPANESE

私はこのdergがxxy黒曜石のバラで本当にきれいだと思います、しかし私はおそらく彼をNoodlepopsに養うか、または彼をArcaniteに売るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I think this derg is really pretty with xxy obsidian roses, but I will probably feed him to Noodlepops or sell him to Arcanite

INTO JAPANESE

私はこのdergがxxy黒曜石のバラで本当にきれいだと思います、しかし私はおそらく彼をNoodlepopsに供給するか、またはArcaniteに売るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I think this derg is really pretty with xxy obsidian roses, but I will probably supply him to Noodlepops or sell to Arcanite

INTO JAPANESE

私はこのdergがxxy黒曜石のバラで本当にきれいだと思います、しかし、私はおそらく彼をNoodlepopsに供給するか、またはArcaniteに売るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I think this derg is really pretty with xxy obsidian roses but I would probably supply him to Noodlepops or sell to Arcanite

INTO JAPANESE

私はこのdergがxxy黒曜石のバラで本当にきれいだと思います、しかし私はおそらく彼をNoodlepopsに供給するか、またはArcaniteに売るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I think this derg is really pretty with xxy obsidian roses, but I will probably supply him to Noodlepops or sell to Arcanite

INTO JAPANESE

私はこのdergがxxy黒曜石のバラで本当にきれいだと思います、しかし、私はおそらく彼をNoodlepopsに供給するか、またはArcaniteに売るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I think this derg is really pretty with xxy obsidian roses but I would probably supply him to Noodlepops or sell to Arcanite