YOU SAID:
I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could
INTO JAPANESE
絶対に変えないと言ったことと同じことをする
BACK INTO ENGLISH
Do the same things you said you would never change
INTO JAPANESE
決して変わらないと言ったのと同じことをする
BACK INTO ENGLISH
Do what you said you'd never change
INTO JAPANESE
決して変わらないと言ったことを実行する
BACK INTO ENGLISH
do what you say will never change
INTO JAPANESE
あなたが言うことをすることは決して変わらない
BACK INTO ENGLISH
what you say never changes
INTO JAPANESE
あなたの言うことは決して変わらない
BACK INTO ENGLISH
what you say never changes
Yes! You've got it man! You've got it
