YOU SAID:
I'd do the same for you. I'll do.
INTO JAPANESE
私はあなたのために同じことをします。やります。
BACK INTO ENGLISH
I will do the same for you. I'll do it.
INTO JAPANESE
私はあなたのために同じことをします。私はそれをやる。
BACK INTO ENGLISH
I will do the same for you. I do it.
INTO JAPANESE
私はあなたのために同じことをします。私がやる。
BACK INTO ENGLISH
I will do the same for you. I'll do it.
INTO JAPANESE
私はあなたのために同じことをします。私はそれをやる。
BACK INTO ENGLISH
I will do the same for you. I do it.
INTO JAPANESE
私はあなたのために同じことをします。私がやる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium