YOU SAID:

I do the dance and sing the song but when it comes my time is done so hear me now and play the fiddle because my mind has gone too little

INTO JAPANESE

私はダンスと歌を歌うが、私の時間が来るときは、そう今私を聞くし、私の心は少しも行っているため、バイオリンを弾く

BACK INTO ENGLISH

I sing a dance and a song, but when my time comes, so now I listen to me and my heart is doing a little, so I play the violin

INTO JAPANESE

私はダンスと歌を歌いますが、私の時が来たら、今私は私の声を聞いて、私の心はやっているので、私はバイオリンを弾きます

BACK INTO ENGLISH

I sing a dance and a song, but when my time comes, now I listen to my voice and my heart is doing, so I play the violin

INTO JAPANESE

私はダンスと歌を歌いますが、私の時が来たら、私は私の声を聞いて、私の心はやっているので、私はバイオリンを弾きます

BACK INTO ENGLISH

I sing a dance and a song, but when my time comes, I listen to my voice and my heart is doing, so I play the violin

INTO JAPANESE

私はダンスと歌を歌いますが、私の時が来たら私は私の声を聞いて、私の心はやっているので、私はバイオリンを弾きます

BACK INTO ENGLISH

I sing a dance and a song, but when my time comes I listen to my voice and my heart is doing, so I play the violin

INTO JAPANESE

私はダンスと歌を歌いますが、私の時が来ると私の声を聞いて心が響いているので、私はバイオリンを弾きます

BACK INTO ENGLISH

I sing a dance and a song, but as my time comes, I hear my voice and my heart echoes, so I play the violin

INTO JAPANESE

私はダンスと歌を歌うが、私はバイオリンを弾くので、私が私の声と私の心エコーを聞く私の時間が来ると、

BACK INTO ENGLISH

And I sing the song and dance, but I play the violin, so I hear my voice and my heart echoes my time will come

INTO JAPANESE

私は歌とダンスを歌う、私の声を聞くし、心エコー私の時間が来るので、私は、バイオリンを弾く

BACK INTO ENGLISH

I sing songs and dance, and to hear the voice of my heart echoes my time will come, so I play the violin

INTO JAPANESE

私は歌とダンス、歌うと聞いて私の心の声が響く私の時間が来る、だから私はバイオリンを弾く

BACK INTO ENGLISH

So I play the violin echoes the voice of my heart, I will sing a song and dance, and to hear my time will come,

INTO JAPANESE

私はプレイ バイオリンは私の心の声をエコー、歌とダンスを歌う予定し、私の時間を聞いてくる、

BACK INTO ENGLISH

I play the violin echoes the voice of my heart, sing a song and dance, ask me the time scheduled

INTO JAPANESE

ヴァイオリンのエコー私の心の声を再生, 歌とダンスを歌う, 私に予定の時間を尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Ask me in due time, sing a song and dance, play the violin echoing my inner voice

INTO JAPANESE

ために私に尋ねる時、歌とダンスを歌う、私の心の声をエコーのバイオリンを弾く

BACK INTO ENGLISH

Play the violin echoes the voice of my heart when you ask me for a sing song and dance,

INTO JAPANESE

バイオリンを弾く私の心の声をエコーは、歌う歌と踊り、私を求めるとき

BACK INTO ENGLISH

When the voice of the violin playing my heart echo dancing and singing and ask me

INTO JAPANESE

ヴァイオリン演奏の私の心の声がダンスと歌をエコーし、私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Voice of the violin playing my heart echoes the dancing and singing and ask me

INTO JAPANESE

ヴァイオリン演奏の私の心の声は、ダンスと歌をエコーし、私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Echoes the voice of the violin playing my heart is dancing and singing and ask me

INTO JAPANESE

ヴァイオリン演奏の私の心の声のダンスし歌と私に尋ねるエコーします。

BACK INTO ENGLISH

Voice of the violin playing my heart dance and song and I ask echoes.

INTO JAPANESE

私の心のダンスと歌を求めるヴァイオリン演奏の声が響きます。

BACK INTO ENGLISH

Violin music for song and dance of my heart voice booms.

INTO JAPANESE

私の心の声の歌と踊りのヴァイオリン音楽ブームします。

BACK INTO ENGLISH

The voice of my heart song-and-dance violin music boom.

INTO JAPANESE

私の心の歌-と-ダンス ヴァイオリン音楽ブームの声。

BACK INTO ENGLISH

The voice of my heart song - and - dance violin music boom.

INTO JAPANESE

私の心の歌 - と - ダンス ヴァイオリン音楽ブームの声。

BACK INTO ENGLISH

The voice of my heart song - and - dance violin music boom.