YOU SAID:

I do t fine my hat over her :/

INTO JAPANESE

私は彼女に私の帽子を罰金しません：/

BACK INTO ENGLISH

I will not fine her my hat: /

INTO JAPANESE

私は彼女に私の帽子を罰しません：/

BACK INTO ENGLISH

I won't punish my hat for her: /

INTO JAPANESE

私は彼女のために私の帽子を罰しません：/

BACK INTO ENGLISH

I will not punish my hat for her: /

INTO JAPANESE

私は彼女のために私の帽子を罰しません：/

BACK INTO ENGLISH

I will not punish my hat for her: /