YOU SAID:

I do suggest that you do not irritate her, it will only result in a blade in your chest

INTO JAPANESE

彼女を刺激しないことをお勧めします。胸に刃物が当たるだけです。

BACK INTO ENGLISH

I advise you not to provoke her. It's just a knife hit in the chest.

INTO JAPANESE

彼女を刺激しないようにアドバイスします。胸にナイフが刺さっただけだ。

BACK INTO ENGLISH

I advise you not to provoke her. I just got a knife stuck in my chest.

INTO JAPANESE

彼女を刺激しないようにアドバイスします。まさに胸にナイフが突き刺さりました。

BACK INTO ENGLISH

I advise you not to provoke her. A knife was stabbed right into my chest.

INTO JAPANESE

彼女を刺激しないようにアドバイスします。私の胸にナイフが突き刺さりました。

BACK INTO ENGLISH

I advise you not to provoke her. A knife stuck in my chest.

INTO JAPANESE

彼女を刺激しないようにアドバイスします。胸にナイフが刺さりました。

BACK INTO ENGLISH

I advise you not to provoke her. A knife was stuck in my chest.

INTO JAPANESE

彼女を刺激しないようにアドバイスします。胸にナイフが刺さりました。

BACK INTO ENGLISH

I advise you not to provoke her. A knife was stuck in my chest.