YOU SAID:

I do sort of like it when he’s rude to me. Hopefully that’s more a psychological defect than a weird sexual thing.

INTO JAPANESE

彼が私に失礼なとき、私はそれをある程度好きです。うまくいけば、それは奇妙な性的なものよりも心理的な欠陥だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I like it to some extent when he is rude to me. Hopefully it's a psychological flaw rather than a weird sexual one.

INTO JAPANESE

彼が私に失礼なとき、私はある程度それが好きです。うまくいけば、それは奇妙な性的なものというよりは心理的な欠陥だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I like it to some extent when he is rude to me. Hopefully it's a psychological flaw rather than a strange sexual one.

INTO JAPANESE

彼が私に失礼なとき、私はある程度それが好きです。うまくいけば、それは奇妙な性的なものというよりは心理的な欠陥だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I like it to some extent when he is rude to me. Hopefully it's a psychological flaw rather than a strange sexual one.