YOU SAID:

I do sometimes one the second of enjoyment to the tenth degree of why the cheese?

INTO JAPANESE

私はときにはチーズの10分の1の楽しさの2分の1を行うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Am I sometimes doing a half of the fun of a cheese one tenth?

INTO JAPANESE

私は時々、チーズの半分の楽しみを半分行っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I sometimes enjoy half the fun of cheese?

INTO JAPANESE

時々私はチーズの楽しさを半分楽しんでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes do you enjoy half the fun of cheese?

INTO JAPANESE

時々あなたはチーズの楽しみの半分を楽しむのですか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes do you enjoy half of the fun of cheese?

INTO JAPANESE

時々あなたはチーズの楽しさの半分を楽しんでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes are you enjoying half the fun of cheese?

INTO JAPANESE

時々あなたはチーズの楽しみの半分を楽しんでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes are you enjoying half of the fun of cheese?

INTO JAPANESE

時々あなたはチーズの楽しみの半分を楽しんでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes are you enjoying half of the fun of cheese?