YOU SAID:

“I do,” said Scrooge. “I must. But why do spirits walk the earth, and why do they come to me?”

INTO JAPANESE

「そうだよ」とスクルージは言った。 "私はしなければならない。しかし、なぜ霊は地上を歩き回り、なぜ私のところに来るのでしょうか？」

BACK INTO ENGLISH

"Yes," said Scrooge. "I must. But why do spirits roam the earth and why do they come to me?"

INTO JAPANESE

「そうだね」スクルージは言った。 「そうしなければなりません。しかし、なぜ霊は地上を歩き回り、なぜ私のところに来るのでしょうか？」

BACK INTO ENGLISH

"Yes," said Scrooge. "I must. But why do spirits roam the earth and why do they come to me?"