YOU SAID:
i do nut lake potado thad muth oke oke doe jy lake et?
INTO JAPANESE
私はナット湖を行うポトードthad muth oke oke doe jy lake et?
BACK INTO ENGLISH
I do Putodo do Nat Lake thad muth oke oke doe jy lake et?
INTO JAPANESE
私はPutodoを行うNat Lake thad muth oke oke doe jy lake et?
BACK INTO ENGLISH
I do Putodo Nat Lake thad muth oke oke doe jy lake et?
INTO JAPANESE
私はPutodo Nat Lake thad muth oke oke doe jy lake etをやっていますか?
BACK INTO ENGLISH
Am I doing Putodo Nat Lake thad muth oke oke doe jy lake et?
INTO JAPANESE
私はPutodo Nat Lakeをやっていますか?thad muth oke oke doe jy lake et?
BACK INTO ENGLISH
Am I doing Putodo Nat Lake? thad muth oke oke doe jy lake et?
INTO JAPANESE
私はプトドナット湖をやっていますか? thad muth oke doke doe jy lake et?
BACK INTO ENGLISH
Do I play Putdonut Lake? thad muth oke doke doe jy lake et?
INTO JAPANESE
私はPutdonut Lakeを遊んでいますか? thad muth oke doke doe jy lake et?
BACK INTO ENGLISH
Am I playing Putdonut Lake? thad muth oke doke doe jy lake et?
INTO JAPANESE
私はPutdonut Lakeを演奏していますか? thad muth oke doke doe jy lake et?
BACK INTO ENGLISH
Do I play Putdonut Lake? thad muth oke doke doe jy lake et?
INTO JAPANESE
私はPutdonut Lakeを遊んでいますか? thad muth oke doke doe jy lake et?
BACK INTO ENGLISH
Am I playing Putdonut Lake? thad muth oke doke doe jy lake et?
INTO JAPANESE
私はPutdonut Lakeを演奏していますか? thad muth oke doke doe jy lake et?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium