YOU SAID:

i do not wish to argue with a giant purple rabbit about politics or sociology

INTO JAPANESE

私は政治や社会学について巨大な紫色のウサギと主張したくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to argue with a huge purple rabbit about politics and sociology

INTO JAPANESE

私は政治や社会学について巨大な紫色のウサギと主張したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to argue with the huge purple rabbit about politics and sociology.

INTO JAPANESE

私は政治や社会学について巨大な紫色のウサギと議論したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to discuss politics and sociology with the huge purple rabbit.

INTO JAPANESE

私は巨大な紫色のウサギと政治や社会学について話し合いたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to talk about politics and sociology with a huge purple rabbit.

INTO JAPANESE

私は巨大な紫色のウサギと政治や社会学について話したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to talk about politics and sociology with the huge purple rabbit.

INTO JAPANESE

私は巨大な紫色のウサギと政治や社会学について話したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to talk about politics and sociology with the huge purple rabbit.