YOU SAID:

“I do not wish the death of any living thing, I might be a killer but one day I shall be queen and put an end to slaughter, but until then I’m keen on staking claim to land and sea and every fin between.”

INTO JAPANESE

「私は生き物の死を望んでいません。私は殺人者になるかもしれませんが、いつか私は女王になり、虐殺を終わらせるでしょう。しかしそれまでは、陸と海、そしてその間のすべてのヒレに対する権利を主張したいと思っています. 」

BACK INTO ENGLISH

"I do not want the death of any living thing. I may become a murderer, but one day I shall become a queen and end the slaughter. But until then, I shall live on land, sea, and in between." We want to claim the rights to all fins.”

INTO JAPANESE

「私は生き物の死を望んでいません。私は殺人者になるかもしれませんが、いつか私は女王になり、虐殺を終わらせます。しかし、それまでは、私は陸、海、そしてその間に住んでいます。」私たちはすべてのフィンの権利を主張したいと考えています。」

BACK INTO ENGLISH

"I do not want the death of any living thing. I may become a murderer, but one day I shall become a queen and end the slaughter. But until then, I shall live on land, sea, and We live in between.” We want to claim the rights of all fins. ”

INTO JAPANESE

「私は生き物の死を望んでいません。私は殺人者になるかもしれませんが、いつか私は女王になり、虐殺を終わらせるでしょう。しかしそれまでは、私は陸、海、そしてその間に住んでいます。」私たちはすべてのフィンの権利を主張したいのです。」

BACK INTO ENGLISH

"I do not want the death of any living thing. I may become a murderer, but one day I shall become a queen and end the slaughter. But until then, I shall live on land, sea, and We live in between.” We want to claim the rights of all fins. ”