YOU SAID:

i do not want to work ever again

INTO JAPANESE

二度と仕事をしたくない

BACK INTO ENGLISH

Never want to work again

INTO JAPANESE

二度と働きたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to work again

INTO JAPANESE

二度と働きたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to work again