YOU SAID:

I do not want to use the bathroom on a Monday afternoon when I have just woken up.

INTO JAPANESE

目が覚めたばかりの月曜日の午後はバスルームを利用したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to use the bathroom on Monday afternoon just awakened.

INTO JAPANESE

私は目覚めたばかりの月曜日の午後にバスルームを使いたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to use the bathroom on Monday afternoon just awoke.

INTO JAPANESE

私はちょうど起きて月曜日の午後に浴室を使用したくない。

BACK INTO ENGLISH

I just wake up and I do not want to use the bathroom on Monday afternoon.

INTO JAPANESE

私は起きたばかりで、月曜日の午後にはバスルームを使いたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I just got up and I do not want to use the bathroom on Monday afternoon.

INTO JAPANESE

私は起きたばかりで、月曜日の午後にはバスルームを使いたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I just got up and I do not want to use the bathroom on Monday afternoon.