YOU SAID:

i do not want to move to japan bacause i am allergic to a ively candle

INTO JAPANESE

私は、私は、アイブキャンドルにアレルギーを持っているので、日本に移動したくないのです

BACK INTO ENGLISH

I don't want to move to Japan because I have an allergy to Ive candles

INTO JAPANESE

アイブキャンドルにアレルギーがあるので日本に引っ越したくない

BACK INTO ENGLISH

I'm allergic to ive candles so I don't want to move to Japan

INTO JAPANESE

私はアイブキャンドルにアレルギーがあるので、日本に引っ越したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to move to Japan because I'm allergic to Ive candles.

INTO JAPANESE

アイブキャンドルアレルギーなので日本に引っ越したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm allergic to Ive candles, so I don't want to move to Japan.

INTO JAPANESE

アイブキャンドルアレルギーなので日本に引っ越したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm allergic to Ive candles, so I don't want to move to Japan.