YOU SAID:

I do not want to do this anymore.

INTO JAPANESE

もうこれを行うにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't want to do this anymore.

INTO JAPANESE

もうこれを行う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't do that anymore.

INTO JAPANESE

それはもうしません。

BACK INTO ENGLISH

I won't make it.

INTO JAPANESE

私はそれを作らない。

BACK INTO ENGLISH

I would not make it.

INTO JAPANESE

私は成功できないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I could not succeed.

INTO JAPANESE

私は成功しない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may not succeed I.

INTO JAPANESE

あなたは私をできない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Can you not me.

INTO JAPANESE

私ではなくできます。

BACK INTO ENGLISH

Me, not you.

INTO JAPANESE

私は、あなたではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not me is you.

INTO JAPANESE

私ではなくあなたです。

BACK INTO ENGLISH

Me, not you.

INTO JAPANESE

私は、あなたではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not me is you.

INTO JAPANESE

私ではなくあなたです。