YOU SAID:

I do not want to buy this carpet.

INTO JAPANESE

私はこのカーペットを購入したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to purchase this carpet.

INTO JAPANESE

私はこのカーペットを購入したくない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to purchase this carpet.