YOU SAID:

i do not want to be with you because you really stink like dead fish and onions.

INTO JAPANESE

あなたは本当に死んだ魚や玉ねぎのような悪臭を放つので、私はあなたと一緒にいたくない。

BACK INTO ENGLISH

I really don't want to be with you because you give off a bad smell like dead fish or onions.

INTO JAPANESE

死んだ魚や玉ねぎのような悪臭を放つので、私は本当にあなたと一緒にいたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I really don't want to be with you because it stinks like dead fish and onions.

INTO JAPANESE

死んだ魚や玉ねぎのような悪臭を放つので、私はあなたと一緒にいたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be with you because it stinks like dead fish and onions.

INTO JAPANESE

死んだ魚や玉ねぎのような悪臭を放つので、私はあなたと一緒にいたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be with you because it stinks like dead fish and onions.