YOU SAID:

i do not want to be myself unless i am myself because i want to see myself being myself because being myself is the only thing i like about being myself because i am myself and i should celebrate the fact that i am myself because being myself rocks

INTO JAPANESE

自分が自分であることが自分自身であるのを見たいので、自分でない限り自分になりたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to see that I am myself, so I don't want to be myself unless I am

INTO JAPANESE

私は自分が自分であることを知りたいので、私がいない限り自分になりたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to know that I am myself, so I don't want to be myself unless I am

INTO JAPANESE

私は自分が自分であることを知りたいので、私がいない限り自分になりたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to know that I am myself, so I don't want to be myself unless I am