YOU SAID:

i do not want to be here, my mind can only take so much of this

INTO JAPANESE

私はここにいたくない、私の心はこれだけ多くを取ることができる

BACK INTO ENGLISH

I do not want to stay here, my heart can take so much

INTO JAPANESE

私はここにとどまることはしたくない、私の心はそんなにかかる

BACK INTO ENGLISH

I do not want to stay here, my heart takes so much

INTO JAPANESE

私はここにとどまりたくない、私の心はそんなにかかる

BACK INTO ENGLISH

I do not want to stay here, my heart takes so much