YOU SAID:

I do not understand why the heroine in the book is always prettier than the one at home.

INTO JAPANESE

なぜ本のヒロインは自宅で常に 1 つよりかわいい私を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

The heroine of the book at home at all times prettier than the one I understand why not.

INTO JAPANESE

私はいつも家の本の主人公は、私はなぜ理解していないよりもきれいです。

BACK INTO ENGLISH

I am always more beautiful than the main character of the house's book, I do not understand why.

INTO JAPANESE

私はいつも家の本の主人公よりも美しいです、なぜ私は理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I am always more beautiful than the main character of my house book, why can not I understand.

INTO JAPANESE

私は常に私の家の本の主人公よりも美しいです、なぜ私は理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I am always more beautiful than the main character of my house book, why can not I understand.