YOU SAID:

I do not understand what you mean by all of this. I am sorry but I have absolutely no idea what you are even talking about. Is there anyway you can go into more detail. If not that is just fine with me.

INTO JAPANESE

私はあなたがこのすべてによって何を意味するのか理解していない。申し訳ありませんが、私はあなたが何を話しているのか全く分かりません。とにかくあなたはより詳細に行くことができます。そうでなければ、それは私と一緒にちょうど良いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't understand what you mean by all of this. I'm sorry, but I have no guess what you're talking about. Anyway you can go into more detail. Otherwise, it's just good with me.

INTO JAPANESE

私はあなたがこのすべてによって何を意味するのか理解していません。申し訳ありませんが、私はあなたが何を言っているのか推測していません。とにかく、あなたはより詳細に行くことができます。そうでなければ、それは私と一緒にちょうど良いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't understand what you mean by all of this. Sorry, I'm not guessing what you're saying. Anyway, you can go into more detail. Otherwise, it's just good with me.

INTO JAPANESE

私はあなたがこのすべてによって何を意味するのか理解していません。申し訳ありませんが、私はあなたが言っていることを推測していません。とにかく、あなたはより詳細に行くことができます。そうでなければ、それは私と一緒にちょうど良いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't understand what you mean by all of this. Sorry, I'm not guessing what you're saying. Anyway, you can go into more detail. Otherwise, it's just good with me.