YOU SAID:

i do not understand what's so hard to understand about my status. it is very simple

INTO JAPANESE

自分のステータスについて何がわかりにくいかわからない。とてもシンプル

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's confusing about my status; it's very simple

INTO JAPANESE

自分のステータスに何が混乱しているのかわからない。とてもシンプルだから

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's confusing my stats. Because it's very simple.

INTO JAPANESE

何が私の統計を混乱させているのかわからない。とてもシンプルだから

BACK INTO ENGLISH

I don't know what is confusing my statistics. Because it's very simple.

INTO JAPANESE

何が統計を混乱させているのかわからない。とてもシンプルだから

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's confusing the statistics. Because it's very simple.

INTO JAPANESE

何が統計を混乱させているのかわからない。とてもシンプルだから

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's confusing the statistics. Because it's very simple.