YOU SAID:

I do not think you are prepared for this jelly, no I do not think you are prepared for my jam.

INTO JAPANESE

このゼリー、いいえ私のジャムの準備がないと思うの準備がないと思います。

BACK INTO ENGLISH

This jelly, no I think is ready to jam my no is not.

INTO JAPANESE

このゼリーはない思うジャムする準備ができて私の no ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This jelly is not I think jam is ready, not my no.

INTO JAPANESE

このゼリーではない私はジャムができてと思う私のいません。

BACK INTO ENGLISH

No I think I'm not this jelly jam is ready.

INTO JAPANESE

いいえ、私は、このゼリーではないと思うジャムの準備が。

BACK INTO ENGLISH

No, I have to think I am not this jelly jam is ready.

INTO JAPANESE

いいえ、私はこのゼリーではないを考えなければならないジャムの準備が。

BACK INTO ENGLISH

No, I is not this jelly must think jam is ready.

INTO JAPANESE

いいえ、私はこれではないジャムの準備がゼリーを考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

No, I think jelly is ready to jam this is not necessary.

INTO JAPANESE

いいえ、私はジャムにゼリーができて考える必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

No, don't think my jelly is ready to jam.

INTO JAPANESE

いいえ、私のゼリーはジャムに準備ができているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think no, my jelly jam is ready.

INTO JAPANESE

ないと思う、私のゼリー ジャムの準備が。

BACK INTO ENGLISH

I don't think the jelly jam is ready.

INTO JAPANESE

ゼリー ジャムの準備がないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Don't think jelly jam is ready.

INTO JAPANESE

ゼリー ジャムの準備がないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Don't think jelly jam is ready.