YOU SAID:

I do not think that word means what you think it means

INTO JAPANESE

私は考えていないその単語を意味するそれを意味すると思う

BACK INTO ENGLISH

I mean I do not think that word means that

INTO JAPANESE

私は考えていないことを意味ことの意味

BACK INTO ENGLISH

I mean not thinking about what it means to

INTO JAPANESE

私は意味する、それが何を意味するかについて考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Not thinking about what I mean, it means nothing.

INTO JAPANESE

私が何を意味するかについて考えていない、それは何も意味しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not think about what I mean what it does not mean anything.

INTO JAPANESE

何について考えていない何それ意味はないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Don't think about what it means that no means.

INTO JAPANESE

意味がないことを意味について考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't make sense to not think about the meaning.

INTO JAPANESE

意味について考えていないことの意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

No sense of not thinking about the meaning.

INTO JAPANESE

センスの意味について考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Not thinking about the meaning of sense.

INTO JAPANESE

意味の意味について考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Not thinking about the meaning of meaning.

INTO JAPANESE

意味の意味について考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Not thinking about the meaning of meaning.