YOU SAID:

I do not think that I could help you with that problem.

INTO JAPANESE

私はその問題に関してあなたを助けることはできないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can help you with that problem.

INTO JAPANESE

その問題については私がお手伝いできるとは思えません。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can help you with that problem.