YOU SAID:

I do not think it is false to be honest in your life.

INTO JAPANESE

私は正直にあなたの人生は誤りだとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'm honest mistake of your life.

INTO JAPANESE

私は私はあなたの生命の正直な間違いとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I was an honest mistake of your life.

INTO JAPANESE

私は私はあなたの生命の正直な間違いだったとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I was I honest mistakes in your life.

INTO JAPANESE

私はないと思うあなたの人生の正直な間違い。

BACK INTO ENGLISH

I don't think your life an honest mistake.

INTO JAPANESE

あなたの人生には正直間違いがないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think no honest mistakes in your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生の正直な間違いは無いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think no honest mistakes in your life.