YOU SAID:

I do not supper that you underestimate the standing of me say

INTO JAPANESE

ない夕食をしないでくださいと言う私の地位を過小評価

BACK INTO ENGLISH

Do not dinner and say my position to underestimate

INTO JAPANESE

夕食ないと過小評価する私の立場を言う

BACK INTO ENGLISH

Say I underestimated and not dinner

INTO JAPANESE

私は過小評価と言うとないディナー

BACK INTO ENGLISH

I say underrated and not dinner

INTO JAPANESE

私は過小評価されていると言う、ないディナー

BACK INTO ENGLISH

No dinner, say, I underestimated

INTO JAPANESE

なしの夕食と言う、私は過小評価

BACK INTO ENGLISH

No dinner and say, I underestimated

INTO JAPANESE

なし夕食というと、私を過小評価

BACK INTO ENGLISH

No dinner and say, I underestimated the

INTO JAPANESE

私は過小評価なしの夕食というと、

BACK INTO ENGLISH

I underestimate no dinner and say,

INTO JAPANESE

私を過小評価するディナーと言う、

BACK INTO ENGLISH

Underestimate me dinner and say,

INTO JAPANESE

ディナーと言って、私を過小評価します。

BACK INTO ENGLISH

Dinner and say, I underestimated the.

INTO JAPANESE

ディナーというと、私を過小評価します。

BACK INTO ENGLISH

Dinner and say, I underestimated the.