YOU SAID:

I do not remember burning my tongue last night, but I suppose I must have.

INTO JAPANESE

私は昨夜私の舌を燃やして覚えていないが、私は持っている必要がありますと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

I do not remember last night burned my tongue, but I will assume that you must have.

INTO JAPANESE

私は最後の夜は私の舌を焼いた覚えていないが、私はあなたが持っている必要があることを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

I have last night do not remember burned my tongue, I assume that you need to have.

INTO JAPANESE

私は覚えていない最後の夜は私の舌を焼い持って、私はあなたが持っている必要があることを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

I last night you do not remember to have burned my tongue, I assume that you need to have.

INTO JAPANESE

私は最後の夜あなたが私の舌を焼いているように覚えていない、私はあなたが持っている必要があることを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

I have your last night do not remember as burned my tongue, I assume that you need to have.

INTO JAPANESE

私は私の舌を焼いたとして覚えていない、あなたの最後の夜を持って、私はあなたが持っている必要があることを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

I do not remember as burned my tongue, you have your last night, I have to assume that you need to have.

INTO JAPANESE

私は私の舌を焼いたとして、あなたは私はあなたが持っている必要があると仮定しなければならない、あなたの最後の夜を持って覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

As I burned my tongue, you I must assume that you need to have, I do not remember you have your last night.

INTO JAPANESE

私は私の舌を焼いたように、あなたは私はあなたが持っている必要があることを仮定しなければならない、私はあなたの最後の夜を持って覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

As I burned my tongue, you I must assume that you need to have, I do not remember you have your last night.