YOU SAID:
I do not remember anything I did last night, oh wait I do remember, but I can't tell.
INTO JAPANESE
私は昨夜は何も覚えていない、いや私は覚えて、しかし、私が言うことができません。
BACK INTO ENGLISH
I last night I remember anything, yes I remember, but I would say you can't.
INTO JAPANESE
私は昨日の夜何かを覚えて、はい私は覚えて、私はすることはできませんと言うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I remember something last night, yes I remember, I can't say.
INTO JAPANESE
何か最後の夜、私は覚えている、はいを覚えていると言うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Something last night, I remember, Yes can not say and remember.
INTO JAPANESE
何か最後の夜、私を覚えて、はいないと覚えています。
BACK INTO ENGLISH
Remember me something last night, and did not remember.
INTO JAPANESE
何か最後の夜、私を覚えて、覚えていません。
BACK INTO ENGLISH
Something last night, I remember, I don't remember.
INTO JAPANESE
何か最後の夜、私は覚えて、私は覚えていません。
BACK INTO ENGLISH
Something last night, I remember, I don't remember.
This is a real translation party!