YOU SAID:

I do not really want to eat a sandwich or a taco but I would like to have a burger and some chips

INTO JAPANESE

私は本当にサンドイッチやタコを食べたくはありませんが、ハンバーガーとチップを食べたいです

BACK INTO ENGLISH

I really do not want to eat sandwiches and octopuses, but I'd like to eat hamburgers and chips

INTO JAPANESE

サンドイッチやタコを食べたくないけどハンバーガーやチップを食べたい

BACK INTO ENGLISH

I do not want to eat sandwiches and octopus but I want to eat hamburgers and chips

INTO JAPANESE

私はサンドイッチやタコを食べたくないが、ハンバーガーやチップを食べたい

BACK INTO ENGLISH

I do not want to eat sandwiches and octopuses, but I want to eat hamburgers and chips

INTO JAPANESE

私はサンドイッチやタコを食べたくないが、ハンバーガーやチップを食べたい

BACK INTO ENGLISH

I do not want to eat sandwiches and octopuses, but I want to eat hamburgers and chips