YOU SAID:

I do not particularly like trains, they smell like watermelons on a cloudy sunday evening.

INTO JAPANESE

私は電車が特に好きではありません。曇った日曜日の夕方、電車はスイカのようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

I don't particularly like trains. On an overcast Sunday evening, the train smells like watermelon.

INTO JAPANESE

私は電車が特に好きではありません。どんよりした日曜日の夜、列車はスイカの匂いがする。

BACK INTO ENGLISH

I don't particularly like trains. On a gloomy Sunday night, the train smells like watermelon.

INTO JAPANESE

私は電車が特に好きではありません。憂鬱な日曜の夜、電車はスイカの匂いがする。

BACK INTO ENGLISH

I don't particularly like trains. On a gloomy Sunday night, the train smells like watermelon.