YOU SAID:

I do not not want to dance to the music played by the sheep from the outer atmosphere of mercury

INTO JAPANESE

ないたくない水銀の外の大気から羊が奏でる音楽に合わせて踊る

BACK INTO ENGLISH

Not want to dance to music played by the sheep from the outside without mercury air

INTO JAPANESE

水銀空気なしに外部から羊が奏でる音楽に踊りたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Dance music from outside the sheep to without mercury air.

INTO JAPANESE

水銀空気を使用せずに羊の外からダンス ミュージック。

BACK INTO ENGLISH

Dance music from the outside of the lamb without using mercury air.

INTO JAPANESE

水銀空気を使用せず、ラムの外からダンス ミュージック。

BACK INTO ENGLISH

Without the use of mercury air and dance music from the outside of the lamb.

INTO JAPANESE

子羊の外から水銀空気やダンス音楽を使わない。

BACK INTO ENGLISH

Do not use mercury air and dance music from the outside of the lamb.

INTO JAPANESE

子羊の外から水銀空気やダンス ミュージックを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not use mercury air and dance music from the outside of the lamb.

INTO JAPANESE

子羊の外から水銀空気やダンス ミュージックを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not use mercury air and dance music from the outside of the lamb.