YOU SAID:

i do not make sense because i live in a tent i leave the door open all morining and hear lots of snoring

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので私は意味を成しません。

BACK INTO ENGLISH

I do not make sense because I live in a tent.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Because I live in a tent there is no point.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので、何の意味もありません。

BACK INTO ENGLISH

I live in a tent, so I do not mean anything.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので、私は何も意味しません。

BACK INTO ENGLISH

I live in a tent, so I mean nothing.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので、何も意味しません。

BACK INTO ENGLISH

I do not mean anything because I live in a tent.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので何も意味しません。

BACK INTO ENGLISH

I mean nothing because I live in a tent.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので、何の意味もありません。

BACK INTO ENGLISH

I live in a tent, so I do not mean anything.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので、私は何も意味しません。

BACK INTO ENGLISH

I live in a tent, so I mean nothing.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので、何も意味しません。

BACK INTO ENGLISH

I do not mean anything because I live in a tent.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので何も意味しません。

BACK INTO ENGLISH

I mean nothing because I live in a tent.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので、何の意味もありません。

BACK INTO ENGLISH

I live in a tent, so I do not mean anything.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので、私は何も意味しません。

BACK INTO ENGLISH

I live in a tent, so I mean nothing.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので、何も意味しません。

BACK INTO ENGLISH

I do not mean anything because I live in a tent.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので何も意味しません。

BACK INTO ENGLISH

I mean nothing because I live in a tent.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので、何の意味もありません。

BACK INTO ENGLISH

I live in a tent, so I do not mean anything.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので、私は何も意味しません。

BACK INTO ENGLISH

I live in a tent, so I mean nothing.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので、何も意味しません。

BACK INTO ENGLISH

I do not mean anything because I live in a tent.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので何も意味しません。

BACK INTO ENGLISH

I mean nothing because I live in a tent.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので、何の意味もありません。

BACK INTO ENGLISH

I live in a tent, so I do not mean anything.

INTO JAPANESE

私はテントに住んでいるので、私は何も意味しません。