YOU SAID:

I do not love you as I love Cristina. I love you as I love you. I wish that you could see my heart, then you would understand.

INTO JAPANESE

私はクリスティーナを愛しているので、私はあなたを愛していません。私はあなたを愛しているように私はあなたを愛しています。あなたが私の心を見ることができれば、あなたは理解するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I love Christina, so I don't love you. I love you as I love you. If you can see my heart, you will understand.

INTO JAPANESE

私はクリスティーナを愛しているので、あなたを愛していません。私はあなたを愛しているように私はあなたを愛しています。あなたが私の心を見ることができれば、あなたは理解するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I love Christina, so I don't love you. I love you as I love you. If you can see my heart, you will understand.