YOU SAID:
i do not love it. it is bad. s t o p.
INTO JAPANESE
私はそれを愛していません。悪いです。やめる。
BACK INTO ENGLISH
I don't love it It is bad. quit.
INTO JAPANESE
私はそれを愛していませんそれは悪いです。終了する。
BACK INTO ENGLISH
I don't love it it's bad. finish.
INTO JAPANESE
私はそれが悪いのが好きではありません。終わります。
BACK INTO ENGLISH
I don't like it bad. finish.
INTO JAPANESE
嫌いじゃない。終わります。
BACK INTO ENGLISH
Do not hate. finish.
INTO JAPANESE
嫌いではありません。終わります。
BACK INTO ENGLISH
I don't hate it. finish.
INTO JAPANESE
嫌いじゃない。終わります。
BACK INTO ENGLISH
Do not hate. finish.
INTO JAPANESE
嫌いではありません。終わります。
BACK INTO ENGLISH
I don't hate it. finish.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium