YOU SAID:

i do not like you nor do i like either of your boyfriends

INTO JAPANESE

私はあなたが好きでも、あなたのボーイフレンドも好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like you, I don't like your boyfriend

INTO JAPANESE

私はあなたが好きです、私はあなたのボーイフレンドが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like you, i don't like your boyfriend

INTO JAPANESE

私はあなたが好きです、私はあなたのボーイフレンドが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like you, i don't like your boyfriend