YOU SAID:

i do not like what statements i am making they do not help me

INTO JAPANESE

私は彼らが私を助けてくれない声明を好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not like statements that they will not save me

INTO JAPANESE

私は彼らが私を救わないと言うことを好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not like to say that they do not save me

INTO JAPANESE

私は彼らが私を救わないと言いたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to say that they will not save me

INTO JAPANESE

彼らは私を救わないと言いたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to say they will not save me

INTO JAPANESE

私は彼らが私を救わないと言いたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to say that they will not save me

INTO JAPANESE

彼らは私を救わないと言いたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to say they will not save me