YOU SAID:

I do not like this keyboard. Despite being newer, it seems Yamaha was more interested in cost reduction. It has the same basic FM sound synthesizer technology as previous models, but they have removed sustain feature as well as any sort of RCA line outputs, reduced the polyphony to 8, andjust generally made it inferior.

INTO JAPANESE

私は、このキーボードが好きです。 新しいにもかかわらず、それはヤマハよりコスト削減に興味があったようです。 以前のモデルと同じ基本的な FM サウンド シンセサイザー技術が削除した同様の機能を維持 RCA ライン出力の任意の並べ替えでは、ポリフォニーを削減すると直後一般には、劣る。

BACK INTO ENGLISH

I like this keyboard. Despite new it seems was interested in cost savings than Yamaha. Similar functionality as the previous model a basic FM sound synthesizer technology with any sort keep RCA line output of polyphony.

INTO JAPANESE

このキーボードが好き。にもかかわらず、新しいそれは、ヤマハよりもコスト削減に興味があった。同様の機能前モデルの任意の並べ替えと基本的な FM サウンド シンセサイザー技術とポリフォニーの RCA ライン出力を維持します。

BACK INTO ENGLISH

I like this keyboard. Even though the new it was interest costs than Yamaha. Keep the same features previous models of any sort and a basic FM sound synthesizer technology and polyphonic RCA line outputs.

INTO JAPANESE

このキーボードが好き。にもかかわらず新しい興味をヤマハよりコストします。同じ機能の任意の並べ替えの以前のモデルを維持し、基本的な FM サウンド シンセサイザー技術と和音の RCA ライン出力。

BACK INTO ENGLISH

I like this keyboard. Despite the new interest costs more than the Yamaha. Maintaining any sort of equivalent to the previous model, RCA line outputs a basic FM sound synthesizer technique and chords.

INTO JAPANESE

このキーボードが好き。にもかかわらず、新たな関心は、ヤマハよりコストします。相当の任意の並べ替えを維持する以前のモデルでは、RCA ライン出力が基本的な FM サウンド シンセサイザー技術と和音。

BACK INTO ENGLISH

I like this keyboard. Despite the renewed interest cost than Yamaha. To maintain any sort of previous model, RCA line outputs is a basic FM sound synthesizer technique and chords.

INTO JAPANESE

このキーボードが好き。新たな関心にもかかわらず、ヤマハよりも費用がかかります。以前のモデルの任意の並べ替えを維持するために、RCA ライン出力は基本的な FM サウンド シンセサイザー技術と和音です。

BACK INTO ENGLISH

I like this keyboard. Despite the renewed interest will cost more than the Yamaha. To maintain any sort of previous models, RCA line outputs is a basic FM sound synthesizer technique and chords.

INTO JAPANESE

このキーボードが好き。新たな関心にもかかわらず、ヤマハより多くを要する。以前のモデルの任意の並べ替えを維持するために、RCA ライン出力は基本的な FM サウンド シンセサイザー技術と和音です。

BACK INTO ENGLISH

I like this keyboard. Despite the renewed interest, cost more than the Yamaha. To maintain any sort of previous models, RCA line outputs is a basic FM sound synthesizer technique and chords.

INTO JAPANESE

このキーボードが好き。新たな関心にもかかわらず、ヤマハより多くを要する。以前のモデルの任意の並べ替えを維持するために、RCA ライン出力は基本的な FM サウンド シンセサイザー技術と和音です。

BACK INTO ENGLISH

I like this keyboard. Despite the renewed interest, cost more than the Yamaha. To maintain any sort of previous models, RCA line outputs is a basic FM sound synthesizer technique and chords.