YOU SAID:

i do not like this game very much at all

INTO JAPANESE

私はすべての非常にこのゲームを好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I like this game so all is not.

INTO JAPANESE

すべてではないので、このゲームが好きです。

BACK INTO ENGLISH

All, this game is like.

INTO JAPANESE

すべて、このゲームのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is all and like this game.

INTO JAPANESE

それはすべて、このゲームが好き。

BACK INTO ENGLISH

It's all like this game.

INTO JAPANESE

それはこのゲームが好きです。

BACK INTO ENGLISH

This game is like it is.

INTO JAPANESE

このゲームはそれのような。

BACK INTO ENGLISH

This game is like that.

INTO JAPANESE

このゲームはそのような。

BACK INTO ENGLISH

This game is like that.